発送ミス

今日はまた雪です。
出不精の私は、食材の買い物もなるべく回数を減らそうとするくらいですので、当店のように必需品でないと、お客様は少ない一日となりそうです。
こんな寒い時期には、ちょっとした小さな花にも感激します。ナツメグゼラニウムが小さな花を咲かせているのに気づきました。
ゼラニウムというと、寒さに弱いのと初夏に開花のイメージが強かったのですが、ナツメグゼラニウムは寒さにも強く、この時期にも花を付ける様です。葉も痛まずきれいな緑です。
nutumeg-geranium.jpg

月の初めに内容物間違いの国際郵便物を受け取っていました。
相手方と何度かメールでやりとりして、エアーメールで送り返す事になったため、開店前に郵便局で手続きをしようとしました。
担当の方とやり取りして、発送の確認控えがとれるのはもう少し高い郵送料だと分かったため、出直すことにしました。
早速、相手に郵送料変更のメールを出して、相手から了承メールがくれば発送出来そうです。二週間も経ってしまいました・・・・。

このメールのやり取りに、以前のブログに書いた翻訳サイトをまた利用しながら書いていたら、店長に大笑いされてしまい、全文章却下され書き直しでした。
「直訳もいいところで、相手も困っただろうに・・・。」
と、店長です。まあ、以前送った海外へのメールは無事解決したのだから良いとしましょう。
簡単に紹介しておきながら申し訳ないのですが、注意してご使用下さい。今日も部分的には使用しました。

自分が頼んでもいない荷物が来るのは不本意ですし、送り返すのにもとても手間がかかる事を嘆いていると、反対に墓穴を掘ってしまいました。
先日、苗の発送ミスをしてしまい、送り返してもらう手間はおかけしなかったものの、大変がっかりさせてしまいました。またもや反省・・・。

はたらき蜂

今日は、車で三十分くらい離れたところに住んでいる、店長の従姉妹が来店してくれました。
ボランティアで活動している会の開催で、近々開かれる講演会の案内とチラシを持って来たのです。

彼女は、高校を卒業してから結婚するまで、二十年くらい神戸に住んでいたのですが、おとなしいイメージだったので、ボランティアをしていることや、今回のアピールにラジオに電話で出演した話にも驚きました。
神戸では同じボランティアグループでもボランティア数が桁違いに多かったそうで、島根に帰ってからも活動を続けたく入ったものの比べ物にならないくらいの規模の違いに嘆いていました。人口が違うので、それはやむを得ないかなと話しました。

また、島根の人は働き者で、普段からよく働いてるのに、せっかく働いて得た収入を楽しいことに使ったり、休みの時間も自分の楽しみに使う人が少ない気がする・・・と話していました。
ちょっとお姉さんの彼女とは、ゆっくり話をしたこともなかったので、するどい指摘にまたも驚き、痛いところを突かれた感じでした。
経済的に余裕がある人が少ないのも現実ですが、楽しみ方が下手な人は多いかもしれません。
明日の休みどうしようかな〜とこの話を書きながら考え込む私です・・。

naoko.jpg

久しぶりの出張にて

寒いですね。
3,4日と久しぶりに東京に行ってきました。
とにかく、食事の時間も惜しんで歩き倒した二日間でした。旅費を使って行く訳ですし、たまにしか出掛けない私にとっては今回も一杯いっぱいの予定でした。

今、色々問題になっているJALを利用しました。出雲は便数を減らされる路線の中の一つだったとは思いますが、空港が近くて駐車場も無料なので便数が減っても東京便は無くならないで欲しいですね。
飲み物のサービスも、近いうちにお茶と水になると聞きました。一時間程の旅ですから、それも無くても良いのでは・・・と考えながらコーヒーのサービスを受けました。
サービスの質は大切だとは思いますが、『空の安全』がJALに一番望むサービスです。だってやっぱり落ちたらこわいですもん・・・。

注文した商品も今日届きましたので、また頑張って店頭に並べたいと思います。
これは、少し前に届いたトートバックです。アールヌーボー柄でなかなかしっかりしています。

chrysanthemums-tote.jpg

母の顔

臨月になってから当店を知って来て下さった方が、今日は1月5日に誕生されたお子さんと一緒に来店して下さいました。
新生児の鳴き声を生で久しぶりに聞きましたが、かわいいですね。エネルギーを感じます。

その方、お腹が大きい時と違い、女性らしい母の顔に変化しておられたのです。
この事は、以前私が妊娠していた時に助産士さんから聞いた
「産んだ後の女性に会うと、妊娠中と違う母の顔になっている。」
という話を思い出し、実感しました。
少し気持ちが高ぶり気味なのをお茶でリラックスしたいとのことでした。
もう少し落ち着かれたら、ラベンダーオイルなど使われると良いですね。

去年植えたクリスマスローズ(Helleborus niger)に花が咲きました。店の北側に植わっている種類とは違い、開花時期が実際にクリスマス頃です。皆さんのお宅に植わっている一般のクリスマスローズは、開花はもう少し先ですね。

helebors.jpg