カテゴリー: お知らせ

ハーブティーと紅茶の一部の試飲を今週末までサービスしています。
相変わらず、寸前の先週末寝込んだりしてしまい、お知らせ遅れましたが、店頭で私のニュースレターを手に取って下さった方や、たまたま来て下さった方に喜んで頂いております。

専用のスペースまではご用意していないので、お客様が重なったときはゆっくり飲んで頂けないかもしれませんが、『試飲』ということでご了承下さいませ。
こんなに寒い日なのに、お客様に足を運んで頂ける事に感謝感謝です。

知り合いでネットを全く使わない（あえて使わない）人から、30年以上前に使っていた香水を取り寄せて欲しいと頼まれました。
学生時代などでは、東京の高架下の小さいお店で手軽に買えていたブランドのようです。すずらんの香りとお聞きして、私も一度香りを確かめてみたいと思いました。

今年に入ってすぐ注文したものが、やっと昨日届いたので連絡してあげると、丁度近くを通る機会があったようで、すぐに香りを確かめてもらえました。
ボトルのデザインは相当変わっていたようですが、香りははっきり覚えていないものの、多分間違いないだろう・・・・と。
何よりも、自分がかつてプレゼントされた妹さんがこの香りを大変懐かしがられていて、妹にプレゼントするのが目的でもあったと聞きました。
一度だけお店に一緒に来られたことのある妹さんですが、今年はもしかしたらうちの仕事のお手伝いをお願いする事があるかもしれないので、これも今年は香りがつなぐご縁かな・・・と思っています。そうなると嬉しいのですが。

cotyのmuguet(フランス語ですずらん)は、今まで当店で扱ったり、使った事のあるものよりさわやか系のものでした。でもきっちりすずらんのイメージです。

この前、中国からダイレクトメールが送られてきました。
洋服や雑貨類を卸しているらしい会社からのものでしたが、日本語で説明してあるものの、
「これって『翻訳サイト』で日本語に変えただけ？」
と、思われるかなり笑えるあやしい日本語でした。
しばらくして、以前『翻訳サイト』でイギリスにメールを送った自分が急に恥ずかしくなりました・・・。

このダイレクトメールに貼られたていた切手がまた強烈で、大切にはがしてとっておきたいとは絶対思わないデザインでした。（写真撮る前にすぐ捨ててしまいました）
ダイレクトメールは開封してもらえるだけでも、かなり成功だと思うので、今回もとりあえず成功になるのかな？

当店も、ホームページが出来てからは、引っ越しのお知らせくらいでほとんど出していない現状です。
お客様も随分開店当初とは入れ替わりがあるため、この度一から顧客名簿を作り直したいと考えております。

店頭でお声をおかけしますので、当店からのご案内などをご希望の方は、是非ご記入頂けたらと思いますので、よろしくお願い致します。